<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Teatro Calderón &#8211; Periodismo ULL</title>
	<atom:link href="https://periodismopre.ull.es/tag/teatro-calderon/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://periodismopre.ull.es</link>
	<description>Diario digital de la Universidad de La Laguna</description>
	<lastBuildDate>Fri, 29 Dec 2017 16:48:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.6.2</generator>

<image>
	<url>https://periodismopre.ull.es/wp-content/uploads/2016/04/cropped-PULL_Redondo-1-32x32.png</url>
	<title>Teatro Calderón &#8211; Periodismo ULL</title>
	<link>https://periodismopre.ull.es</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>La Carlos III desarrolla un &#8216;software&#8217; para personas con discapacidad</title>
		<link>https://periodismopre.ull.es/la-carlos-iii-desarrolla-un-software-para-personas-con-discapacidad/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Adriana Rodríguez]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Dec 2017 14:25:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mundo]]></category>
		<category><![CDATA[Personas con discapacidad]]></category>
		<category><![CDATA[Stage-sync]]></category>
		<category><![CDATA[Teatro Calderón]]></category>
		<category><![CDATA[Universidad Carlos III de Madrid]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://periodismo.ull.es/?p=43827</guid>

					<description><![CDATA[‘Stage-sync’ es una nueva creación de la Universidad madrileña que incorpora técnicas de realidad virtual para acercar los espectáculos a ciudadanos sordos y ciegos. Se sincroniza con la trama, ofreciendo así subtítulos o la respectiva audiodescripción. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>La <a href="https://www.uc3m.es/Inicio" target="_blank" rel="noopener">Universidad Carlos III de Madrid</a> ha ideado un sistema  que permite a las personas sordas y ciegas asistir al teatro y disfrutar de sus espectáculos. La herramienta, denominada <em>Stage-sync</em> , ha sido creada  por el equipo de investigación de la institución  (<a href="https://www.uc3m.es/ss/Satellite/UC3MInstitucional/es/Detalle/Organismo_C/1371210372720/1371211778776/SoftLab" target="_blank" rel="noopener"><em>SofLlab</em></a>) y el <a href="http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/inst_lastanosa" target="_blank" rel="noopener">Instituto de Desarrollo Tecnológico y Promoción de la Innovación Pedro Juan de Lastanosa</a>. El fin último de la misma es hacer accesible a estos púbicos el musical de Broadway, <a href="http://lafamiliaaddams.com/" target="_blank" rel="noopener">“La Familia Adams”</a>, que tiene lugar en el <a href="http://www.tcalderon.com/" target="_blank" rel="noopener">Teatro Calderón</a>.</p>
<p>Actualmente, en España habitan en torno a dos millones de individuos  con problemas visuales y auditivos, según el informe sobre la Base Estatal de Datos de Personas con Valoración del Grado de Discapacidad del Instituto de Mayores y Servicios Sociales (<a href="http://www.imserso.es/imserso_01/index.htm" target="_blank" rel="noopener">Imserso</a>). Por tanto, este avance supone el primer acceso a un <em>show</em> de esta cabida para ellos. El método de la academia comprende un <em>software </em> que permite ver los subtítulos y a un individuo hablando el lenguaje de signos para las personas sordas.</p>
<p>Asimismo, es posible escuchar la audiodescripción de la función para aquellos que tienen discapacidades visuales. Todo ello, de manera individual y con un sistema de realidad aumentada. Gracias a técnicas de inteligencia artificial, existe una completa conexión con lo que ocurre en la obra. Finalmente, los receptores perciben la trama a través de la aplicación <em>GoAll</em> .</p>
<p><em>Stage-sync</em> es una tecnología que se adapta al ritmo del diálogo de los actores y a sus respectivos cambios de escena y de personal. Además, utiliza técnicas como <em>Deep learning</em>  (redes neuronales) o procesamiento de audio. Ángel García Crespo, responsable de <em>SoftLab</em>, afirma que “ahora ya es posible que todas las representaciones sean accesibles”. En esta iniciativa han participado la agencia creativa <a href="http://www.cwc.com/" target="_blank" rel="noopener">C&amp;W</a>, <a href="http://comunicados.es/" target="_blank" rel="noopener">COMUNICAdos</a>, <a href="http://www.escenaglobal.com/" target="_blank" rel="noopener">Escena global</a> y la multinacional Samsung. No obstante, también cuenta con la financiación que aporta la <a href="http://www.madrid.org/cs/Satellite?c=CM_Agrupador_FP&amp;cid=1109266187254&amp;idConsejeria=1109266187254&amp;idListConsj=1109265444710&amp;language=es&amp;pagename=ComunidadMadrid%2FEstructura" target="_blank" rel="noopener">Conserjería de Educación e Innovación de la Comunidad de Madrid</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
