Los cursos de griego que se enmarcan en torno al Servicio de Idiomas están divididos por niveles. Los grados se referencian a través del Marco Común Europeo de Referencias de las Lenguas. Sin embargo, este año las personas participantes podrán comenzar desde el principio y con el nivel más básico, es decir, con el A.1. 

La inscripción se realizará a través de la sede del Sistema de Idiomas de la ULL o en la secretaría de la Fundación General de la ULL. La matrícula podrá realizarla cualquier persona mayor de 16 años, aunque no pertenezca a la comunidad universitaria.

Por otra parte, el precio del curso varía según el nivel, entre otras cosas. No obstante, el alumnado podrá contar con las becas prolingua. De igual forma, si la persona goza de un empleo, tendrá una bonificación mediante la Fundación Estatal para la Formación en el Empleo (FUNDAE). También, se presentan las becas de internacionalización idiomática y de inmersión lingüística para el alumnado de la Universidad de La Laguna. 

También ofrece cursos de español para el alumnado extranjero. Esta posibilidad permite que, por ejemplo, los alumnos de Erasmus puedan obtener una certificación reconocida en el marco de la Unión Europea. Aquellas personas que quieran acceder a cualquier curso que no sea de nivel básico y no tengan acreditación de nivel del idioma podrán realizar una prueba de nivel, totalmente gratuita, que les indicará el nivel más adecuado acorde a sus conocimientos.

El coste de los cursos varía dependiendo del tipo de formación, con descuentos para la comunidad universitaria, demandantes de empleo o personas que hayan cursado más de un curso de idiomas en este servicio.

Las personas que vayan a iniciar estudios de doctorados, posgrados o programa internacional de la Universidad de La Laguna y necesiten acreditar el nivel B1 o B2 de inglés, también, pueden inscribirse en la sede electrónica para adquirir la certificación.

El catálogo de idiomas disponible para el primer cuatrimestre se compone por cursos de alemán, inglés, italiano, lengua de signos española, francés, portugués, español para extranjeros y ruso, todos adaptados a distintos niveles y con la opción de acceder a acreditaciones para avalar el dominio de la lengua. Dentro del programa hay cursos preparatorios para pruebas de certificación internacional, como pueden ser Cambridge, Oxford o ACLES, entre otros.

Además, aquellas personas que tengan previsto iniciar sus estudios de doctorado, posgrado o programa internacional de la Universidad de La Laguna y necesiten para ello la acreditación de nivel B1 o B2 de inglés podrán acudir a la próxima convocatoria de examen para tal fin, que tendrá lugar el próximo 13 de septiembre en horario de mañana.

Los costes de los cursos varían en cada caso y se ofrecen reducciones a estudiantes o personas en situación de desempleo. Por el Servicio de Idiomas pasan cada año cientos de estudiantes de muy diferentes procedencias, universitarios, profesionales, personas de edad avanzada, profesorado de la ULL o personas que, simplemente, tienen interés por estudiar idiomas.

Masello formó parte de la mesa redonda que se generó en el Aula Magna de la Facultad de Educación, integrada también por la directora general de Idiomas y Estudiantes Extranjeros de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, Verónica Pacheco; la directora del Instituto de Idiomas en UDIMA, Aurora Cetellas, y el jefe de estudios del Servicio de Idiomas de la ULL, Reinhard Duglay.

Todos ellos detallaron, desde su propia experiencia, cómo es la enseñanza de idiomas en la actualidad, cuáles son las distintas formas de acreditación y cómo deben gestionarse estos servicios dentro de la universidad. Posteriormente se abrió una mesa de trabajo, moderada por el director del Departamento de Filologías Inglesa y Alemana de la Universidad de Córdoba, en la que se incidió en cómo es la evaluación de los idiomas.

Todos los ponentes coincidieron en los avances que se han producido en la enseñanza de idiomas con el paso de los años, pues antes apenas se sabía que existían. Laura Masello celebró que “ahora estamos haciendo proyectos de investigación, cuando antes éramos solo una sección”. En la misma línea se manifestó Verónica Pacheco, quien además añadió que “es importante la apertura de workshops, conferencias, congresos y demás actividades para el profesorado y la comunidad universitaria”.

“No se trata de ser bilingües, sino de saber cómo comunicarnos”

Por su parte, Aurora Cetellas hizo hincapié en las metodologías, pues “deben adecuarse a los tiempos que corren”. Es decir, “no se trata de ser bilingües, sino de saber cómo comunicarnos”. Por su parte, el jefe de estudios del Servicio de Idiomas de la Universidad de La Laguna, Reinhard Duglay, aseguró que “es necesario acercarnos a las facultades porque cada vez son más conscientes de la necesidad de la formación en idiomas de los alumnos”.

Las jornadas fueron clausuradas por la vicerrectora de Docencia, Ana Isabel Jiménez Abizanda, quien insistió en el esfuerzo conjunto que se está llevando a cabo para la internacionalización y promoción del plurilingüismo en la Universidad de La Laguna. Además, agradeció a los participantes su implicación y manifestó que este encuentro es un reconocimiento al trabajo del Servicio de Idiomas de la ULL, con sus veinticinco años de andadura.

Por otro lado, también se comentarán los modelos de gestión y la evaluación de los idiomas y las metodologías empleadas para enseñar idiomas extranjeros en los últimos tiempos. Precisamente en esto último hará hincapié el profesor de la Universidad de La Laguna, Plácido Bazo, con su conferencia ¿Qué significa enseñar idiomas en el siglo XXI?.

El apartado de ponencias estará cubierto con las intervenciones de Cristina Pérez Guillot, de la Universidad Politécnica de Valencia y ACLES; Verónica Pacheco Costa, de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla; Laura Masello, de la Universidad de la República de Uruguay; Aurora Centellas Rodrigo, de la UDIMA de Madrid; Víctor Pavón Vázquez, de la Universidad de Córdoba y varios representantes de la Universidad de La Laguna.

25 años enseñando

El Servicio de Idiomas cumple un cuarto de siglo enseñando idiomas. Por sus aulas han pasado más de diez mil personas y su experiencia está contrastada por entidades de certificación internacional como Cambridge ESOL o Trinity College London.

A día de hoy, este servicio ofrece formaciones de inglés, alemán, español, francés, italiano, portugués, ruso, árabe y lengua de signos española, adaptándose de esta manera a la demanda de las personas interesadas en aprender idiomas.

En primer lugar intervino el director del máster, Plácido Bazo, quien valoró el alto nivel adquirido por los titulados. Hizo hincapié en el activo que supone en esta sociedad globalizada el dominar varias lenguas: “Si estas dos son el inglés y el español, el valor se multiplica”. También se refirió a la relación que el español hablado en el Archipiélago mantiene con el inglés, mencionando algunos anglicismos que perviven aún hoy en nuestra comunicación diaria.

Por parte del profesorado intervino Clive Tyrrell, del Servicio de Idiomas de la ULL, que valoró muy positivamente que el Máster se imparta por miembros activos de la Facultad de Educación y del Servicio al que él pertenece. Destacó que el estudiantado también había obtenido el TKT de la Universidad de Cambridge lo que, según él, ofrecía una prueba externa del gran nivel conseguido por todos los matriculado

Por último, tomó la palabra el alumno Federico Alexander. En su intervención valoró el esfuerzo hecho por todos los graduados y la capacidad del grupo para desarrollar estrategias colaborativas y llevar sus estudios a buen fin.

Estos programas se adaptan a las necesidades de los usuarios, están planificados por años académicos y se combinan con visitas turísticas a los lugares más emblemáticos de la Isla. Durante el día de hoy, la Pirámide de Guajara ha acogido a diferentes representantes de instituciones académicas americanas, quienes impartieron conferencias y participaron en mesas de debate. La idea principal es que los alumnos procedentes del exterior hagan este aprendizaje de nuestra lengua en Tenerife y que les sirva de puente antes de empezar a estudiar en otras universidades españolas.

El curso tendrá una duración total de 50 horas, que estarán divididas en cuatro semanales. El precio está estipulado en 4.50 euros la hora, pero también se puede optar por presentar la beca prolingua. Además, existe una gran variedad de descuentos para el colectivo universitario, para personas en situación de desempleo o, si estás trabajando, con la bonificación de la Fundación Tripartita. La entidad, también proporciona facilidad en el pago, que se puede realizar de forma fraccionada.

Si se comienza de inicio en el idioma, la matrícula se puede hacer a través de la web de la Fundación General de la Universidad de La Laguna. Sin embargo, si se poseen conocimientos previos, se hará una prueba de nivel tras pedir cita previamente.

Esta oferta formativa está adaptada a los niveles del Marco Europeo de Referencia para las Lenguas y, generalmente, la mayoría de los cursos tienen una duración de 50 horas. En general, se desarrollarán a lo largo de un cuatrimestre en sesiones de dos horas, dos días a la semana en horario de mañana y tarde. Cada nivel se extiende a lo largo de varios cursos cuatrimestrales de forma que al finalizar el último se habrá adquirido el nivel de competencia correspondiente.

Se impartirán de manera presencial en los distintos campus de la ULL. También se ofrecen cursos en modalidad semipresencial y online para las personas con una disposición limitada para asistir a clase.

Para hacer las pruebas de nivel se deberá solicitar cita previa a través de la sede electrónica de la Fundación General de la ULL

La matrícula se puede realizar hasta el próximo 21 de septiembre de manera presencial en la secretaría de la Fundación General de la ULL o a través de su sede electrónica. Si bien, antes de formalizar la inscripción se deben tomar en consideración dos posibilidades: para los cursos de nivel inicial no será necesario realizar prueba de nivel, simplemente se formaliza la matrícula de forma directa sólo a excepción del inglés; en cambio, para cursos de otros niveles sí es preciso realizar previamente una prueba de nivel (con salvedad de las personas que acrediten el nivel anterior realizado en el último año).

Para hacer las pruebas de nivel, que son de carácter gratuito y ya se encuentran habitadas, se deberá solicitar cita previa a través de la sede electrónica de la Fundación General de la ULL.

Para el primer cuatrimestre del próximo curso académico se han activado las becas Universitas Prolingua, que cubrirán parcialmente los gastos de matrícula en alguno de los cursos de entre los que se relacionan en las bases de la convocatoria. Estas becas cubrirán cien euros del precio de la matrícula y se podrán solicitar hasta el 18 de septiembre en la secretaría de la Fundación.

El cursillo de verano gira en torno al aprendizaje de los idiomas de inglés y alemán, la realización de talleres de teatro y el fomento de las actividades que impliquen disciplinas como la ciencia y valores de emprendeduría e innovación. Además, en el horario se establece como día de reserva el viernes, para posibles visitas o salidas que serán comunicadas con previo aviso a los padres de los asistentes.

La organización de los talleres se organiza en dos grupos, uno con niños de 5 hasta 8 años y otro de 9 a 13 años. El Summer Campus ofrece descuentos para la comunidad universitaria, además de un 10% de descuento para hermanos/as y pagos realizados antes de el 6 de mayo.

Para la inscripción se podrá enviar un correo a la secretaría del servicio, al área de información o rellenar el formulario de preinscripción. El resto de información relacionada con los horarios y las actividades que se llevarán a cabo en el campamento de verano urbano podrán ser consultadas aquí.