Serrano señala que este grupo de investigación, conformado por investigadores tanto de la ULL como de otras instituciones nacionales e internacionales, se distingue de otras tendencias que ven en el estudio de la variación una continuación de la dialectología o sociolingüística tradicionales. Además, añade que las disciplinas consideran que los usos lingüísticos solamente se correlacionan con categorías sociales, limitándose únicamente a describir la variación, sin explicar el cambio desde el punto de vista de la lingüística ni de la comunicación.

Así, la catedrática afirma que en ‘CoSoLen’ han avanzado en  el «estudio de la variación morfosintáctica desde una perspectiva comunicativa, que engloba no solo aspectos sociales, sino también cognitivos y estilísticos». Asimismo, añade que la idea de crear el grupo se debió a la carencia de una línea de investigación explicativa sobre la variación lingüística.

«La lengua en sí no es racista ni sexista»

Con respecto al posible mal empleo de la lengua que se pueda dar en el periodismo, sostiene que, simplemente, «es un estilo comunicativo más». Por tanto, es necesario «entender y explicar esos determinados usos que se producen en los medios de comunicación». Por otra parte, señala que «hay que adoptar una perspectiva científica, que intenta explicar el porqué de determinados usos». Esta perspectiva, sostiene Serrano, es la que deberían adoptar los grupos de investigación. Dichos equipos estudiarían su covariación con otros factores sociales y lingüísticos para explicar las causas lingüísticas y sociocomunicativas de este uso.

Además, con relación a los movimientos sociales que se han dado estos últimos meses relacionados, sobre todo, con el racismo, Serrano afirma que la lengua en sí «no es racista, como tampoco es sexista». Sin embargo, resalta que determinadas construcciones lingüísticas pueden interpretarse como tal o se pueden manipular malintencionadamente su uso o valor en determinadas situaciones comunicativas.

Asimismo y más recientemente, José Serrano ha sido propuesta para colaborar en el volumen denominado Handbook of Spanish Pragmatics, de la editorial Routledge (Estados Unidos). En este caso, su intervención se verá reflejada en Sociolinguistics and Pragmatics y versará sobre la relación existente entre ambas disciplinas en la descripción de los fenómenos lingüísticos, especialmente en la de los morfosintácticos.

Estos dos nuevos encargos se suman a otros anteriores que hablaron sobre la variación morfosintáctica de la lengua española: uno de ellos es Morphosyntactic variation in Spain y está publicado en Handbook of Hispanic Sociolinguistics. El otro lleva por título Variación sintáctica y consiste en una entrada de la Enciclopedia de Lingüística Hispánica (ed. Javier Gutiérrez-Rexach, 2016) recogida en Routledge.

Estas publicaciones dan cuenta de la relevancia internacional de la actividad desarrollada en el ámbito de la variación morfosintáctica de la lengua española en la Universidad de La Laguna. Concretamente, el grupo de investigación CoSoLen, coordinado por María José Serrano, dedica su actividad de forma exclusiva al desarrollo de esta línea de investigación.

El grupo ha recibido varias subvenciones para proyectos de I+D de distintos organismos, como el Ministerio de Economía, Industria y Competitividad, dentro de su Programa para el Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia. Asimismo, ha obtenido también la ayuda financiera del Cabildo Insular de Tenerife, a través del Programa de ayudas María Rosa Alonso de apoyos a la investigación en Ciencias Sociales y Humanidades.

Un trabajo que permite avanzar

El equipo de investigación ha podido publicar resultados de estos proyectos sobre variación morfosintáctica en revistas de reconocido prestigio e indexadas en las bases de datos más importantes, como el Journal Citation Reports. Éstas son: Folia Linguistica, Language Sciences, Language & Communication, Journal of Pragmatics, Canadian Journal of Linguistics, Pragmatics, Gender & Language, Hispánic Studies Review, etc.

El trabajo realizado en el grupo CoSoLen ha hecho avanzar el conocimiento de los aspectos variables de la lengua española y ha contribuido a mejorar su estudio mediante la incorporación de novedosas herramientas analíticas, como la consideración del significado (denegado por otras tendencias) y la aplicación de algunos presupuestos teóricos de la Lingüística Cognitiva.