La catedrática de Filología Románica de la Universidad de La Laguna, Dolores Corbella, ha sido propuesta como candidata para ocupar la silla M de la Real Academia Española (RAE), vacante desde el fallecimiento del poeta y literato Carlos Bousoño. También figura el dramaturgo Juan Mayorga como posible ganador. La elección se producirá el próximo 12 de abril y, en caso de ser seleccionada, la investigadora será la novena mujer en la RAE en la actualidad. Los estatutos de la entidad establecen que elegirá a sus individuos “entre las personas que considere más dignas, en votación secreta y, como mínimo, por mayoría absoluta de votos”.

La filóloga reconoce sentirse “abrumada” y, además, confiesa que supone “un gran privilegio”. “Es un honor para los lexicógrafos canarios por su labor y esfuerzo”, colectivo al que ella representa. “Las Islas apenas tenían presencia y, si finalmente ocupo este puesto, no se quedarían en la periferia sino que pasarían a ser centro por el reconocimiento nacional que supondría”, reconoció tras conocer la noticia de la confirmación.

La RAE cuenta con un total de cuarenta y seis sillas académicas. El último fue el helenista Carlos García Gual, mientras que el arabista Federico Corriente tiene pendiente la lectura de su discurso de ingreso.

El libro de la vida es el texto original de Santa Teresa de Jesús que usó Juan Mayorga para redactarla. “Es una representación que puede interesar a la gente que participe de las creencias de Teresa, o no, porque tiene valor para cualquier espectador, sea creyente o no creyente y hay posiciones que van a resonar muy actuales en el espectador contemporáneo”, afirmó el propio dramaturgo.

Por otro lado, el propio Mayorga asegura que “Aanta Teresa tiene una religiosidad enormemente sexual” y lo que establece con su inquisidor es un combate, ya que él de algún modo plantea un juicio a la Santa ante el siglo XVI y ante la historia. A lo que el autor concluye indicando que Teresa es “objeto de dos juicios simultáneos, ya que también se expone ante la asamblea de espectadores contemporáneos”.

Una monja rebelde

La sinopsis de esta historia nos cuenta cómo Teresa sale del convento de la Encarnación donde vive, al no ajustarse a las reglas de austeridad que ella considera que deben existir. En aquel entonces muchos monasterios estaban abiertos a grandes damas que se retiraban con su servicio. Teresa, en un acto de rebeldía, abandona la institución, y junto con otras doce monjas, funda el monasterio de San José, en el cual decide volver al cristianismo primitivo y vivir de la caridad. Esto provoca un gran escándalo, y la propia Iglesia envía al inquisidor Salazar para que, mediante el diálogo, recapacite y reordene su posición de acuerdo a los preceptos normativos.

“El mayor acto de rebeldía de Teresa de Jesús fue crear su propia lengua a la que el inquisidor quiere poner límites. Porque lo interesante no es lo que nosotros tenemos que decir de ella, sino lo que la protagonista tiene que decirnos a nosotros”, reza en el libreto de la función.

Juan Mayorga es uno de los escritores contemporáneos de teatro más representados y traducidos del panorama español. En la actualidad dirige la cátedra de Artes Escénicas de la Universidad Carlos III de Madrid. Ha sido Premio Nacional de Teatro, Premio Valle Inclán y Premio Max. Con una amplia producción en 2011 escribió La Lengua en Pedazos, que fue estrenada en 2013, texto que ahora adapta la compañía canaria Platónica Teatro.

La protagonista de la obra es Teresa, una mujer que decide dejar de lado el convento de la Encarnación donde lleva mucho tiempo viviendo. Se da cuenta de que está en un lugar que no cumple con los principios y cánones religiosos que se le presuponen, por lo que decide irse junto a otras dos monjas para fundar el Monasterio de San José. En esa nueva etapa retoma las directrices del cristianismo primitivo y vivir de la caridad de las personas. Sin embargo, al haberse tratado de un acto de rebeldía personal, resultará complicado empezar de cero en un sitio totalmente nuevo y propio.

Su autor, Juan Mayorga, es uno de los dramaturgos españoles contemporáneos más importantes en la esfera nacional, aunque también ha traspasado fronteras para llevar sus trabajos a los principales teatros europeos. Además, fue uno de los fundadores de la Academia de las Artes Escénicas de España y la Compañía Nacional de Teatro Clásico. En la actualidad, es director de la Cátedra de Artes Escénicas de la Universidad Carlos III de Madrid. Algunas de sus obras más conocidas son La paz perpetua y Cartas de amor a Stalin. A lo largo de su carrera profesional ha recibido varios galardones como el Premio Nacional de Teatro o Premios Valle Inclán de Teatro.

Dentro del reparto de actores de esta representación destacan Idaira Santana, que trabaja en la Escuela de Actores de Canarias y es originaria de Telde, y el intérprete Jose Manuel Segado. El director, en esta ocasión, será Enzo Scala.