Tendrá un enfoque didáctico-investigador donde prima el enriquecimiento de la práctica filológica tradicional, es decir, en formato de papel. Quieren aportar una visión distinta de la edición epistolar desde las humanidades digitales ayudándose de un soporte del mismo estilo.

Abordará diferentes propuestas y planteamientos como exposiciones de diversas metodologías, recursos y soportes de difusión, partiendo del trabajo con igual tipología de fuentes. Noelia López, directora y coordinadora del Seminario y del Grado de Español, afirma que «no solo se trata de un seminario de investigación, también sirve para formar y orientar al alumnado y a quienes se dedican a la investigación de másters, doctorados y profesorado”.

Cinco bloques temáticos

A lo largo de las dos jornadas se tratarán cinco bloques temáticos. En la primera se abordarán: El siglo de las cartas: epistolarios, redes de amistad y cultura del siglo XVIII impartido por Pedro Cátedra, María Dolores Gimeno y Gabriel Sanchez. El segundo bloque temático es sobre epistolarios del siglo XX y el yo femenino: modelos y vías de trabajo cuyos ponentes son Juan Carlos Conde e Isabel Castells. El tercero es Archivos canarios: tesoros por descubrir.

La segunda jornada se centrará en los dos temas restantes que tienen como protagonista la digitalización: Archivos privados del mundo digital: edición filológica y Humanidades digitales presentado por Daniel Escandell y Javier Merchán. Por su parte, Miriam Borham hablará sobre Edición de archivos privados, género y mundo digital.

«El desarrollo de esta materia tiene grandes posibilidades por al valor y riqueza de los fondos archivísticos de Canarias»

El deseo de la profesora del Departamento de Filología Española y directora del Seminario es fomentar la investigación en la ULL partiendo de un tema que le apasiona desde su época de estudiante. Del mismo modo, considera que «el desarrollo de esta materia desde Canarias tiene grandes posibilidades debido al valor y riqueza de los fondos archivísticos de las Islas». Asimismo, una de las sesiones estará enfocada únicamente a los fondos canarios, la mayoría de ellos son inéditos y por tanto su valor aumenta. Cabe destacar que existe una gran cantidad de material aúna por estudiar.

El Seminario que se podrá seguir de manera presencial o telemática, cuenta con especialistas de prestigio provenientes de distintas partes de España y Reino Unido. El objetivo es acercar a una práctica cuyo interés se encuentra en continuo crecimiento, sobre todo en las últimas décadas. Del mismo modo, quiere transmitir la cultura de edición de epistolarios y otros papeles privados de documentos particulares, en especial del siglo XVIII hasta la actualidad.

La ULL firmó el contrato de cesión en régimen de comodato con su rector, Francisco García, mientras que por la organización sindical lo hizo su representante, Raquel Pérez. En el acto también estuvo presente el director de Servicio de Biblioteca, Gonzalo Rey, y la directora de Secretariado de Desarrollo Cultural y Biblioteca, Isabel Castells. Mediante este acuerdo, la ULL acogerá en depósito estas colecciones por un plazo de cinco años prorrogables, durante el cual procederá a su tratamiento bibliográfico y su difusión.

El semanario En Marcha se editó por vez primera el 7 de junio de 1909 en Santa Cruz de Tenerife, al calor del naciente movimiento obrero en las Islas Canarias y bajo el paraguas ideológico del anarquismo y el anarcosindicalismo. De esta época tan sólo se conservan cuatro ejemplares. Veintiún años más tarde, el 1 de mayo de 1930, reapareció y se publicaron 189 números, de los cuales el último ejemplar conservado y conocido corresponde al 8 de febrero de 1936. 

La conservación de esta importante colección de prensa ha sido posible gracias a Manuel Luis Hernández, un encuadernador de Los Realejos que formó parte de los comienzos y ebullición de la CNT en Canarias y que, una vez instaurado el Franquismo, conservó encuadernados todos estos ejemplares ocultándolos bajo tierra. 

Pasados años de la Transición, se atrevió a «desenterrarlos» y los mantuvo en su posesión hasta que en los años noventa decidió cederlos al recién constituido Sindicato de Oficios Varios de la CNT de Santa Cruz de Tenerife, en cuyo archivo han permanecido hasta entonces. Como explicó Raquel Pérez, la idea de depositarlos en la Universidad de La Laguna surgió tras una conversación con el profesor de Historia de la Institución tinerfeña Domingo Garí, y con ella esperan que estas nuevas fuentes puedan difundirse adecuadamente.

La filóloga Isabel Castells, comisaria de la muestra, considera que Espinosa es un autor lo suficientemente importante y valioso como para realizar una exposición sobre su figura, «aunque uno de los motivos que nos llevó a organizarla fue darlo a conocer a las nuevas generaciones. Además, hemos implicado en la organización de este evento al alumnado de Filología, en concreto a los matriculados en la asignatura Del modernismo a las vanguardia para que no sean simplemente meros espectadores», relata.

La muestra no es una exposición didáctica al uso, sino que se estructura por bloques e intenta reconstruir la aventura creativa de este escritor, que se forjó en la Isla vanguardista, floreció en la Isla surrealista y fue brutalmente silenciado en la Isla de las maldiciones. «Hemos intentado que la exposición reúna no sólo los libros del escritor sino también objetos, elementos del surrealismo, relacionados con su obra», apunta Castells.

Nada más entrar, lo primero que puede verse es una vitrina relacionada con la obra más conocida de Espinosa, Crimen, el ejemplo más nítido y explosivo de la escritura surrealista en lengua castellana, en la que puede contemplarse una máquina de afeitar, un cable eléctrico o un sombrero: «Con esto, pretendíamos recrear un ambiente surrealista con pequeños guiños de la obra. Queríamos sacar el contenido del libro fuera de él para que el visitante se impregnara del espíritu surrealista de su obra».

En las vitrinas se puede observar una selección de las primeras colaboraciones en la prensa y en las revistas de aquella época como La Rosa de los vientos o Gaceta de arte y una representación de las primeras ediciones de las obras de Espinosa y otros escritores contemporáneos: Pedro García Cabrera, Domingo López Torres, Josefina de la Torre… en las que se aprecian los inicios del movimiento vanguardista, su evolución hacia el surrealismo y la radical interrupción de esta aventura creadora tras el estallido de la Guerra Civil.

La exposición se clausurará el próximo 6 de febrero de 2020 con la ponencia Dos visiones delirantes. Óscar Domínguez y las imágenes, que impartirá el catedrático de Historia del Arte Eugenio Carmona, en la sala de conferencias de la Biblioteca General y de Humanidades.

Participarán el director de la Cátedra Cultural Miguel de Unamuno, el catedrático de filología Española Marcial Morera; la profesora del Departamento de Filología Española Isabel Castells, y el periodista y profesor del Departamento de Ciencias de la Comunicación y Trabajo Social, Francisco Pomares.

Mientras dure la guerra se estrenó el viernes 27 de septiembre en cines de todo el País y narra la confrontación entre el escritor y entonces rector de la Universidad de Salamanca, Miguel de Unamuno, interpretado por Karra Elejalde, y el fundador de la Legión, José Millán-Astray, encarnado por Eduard Fernández.

Los objetivos de este seminario son desmontar los prejuicios sobre este género, analizar su repercusión en las distintas disciplinas o estudiar su impacto en la sociedad, entre otros muchos. Además, según las palabras de Rivero, otro de los objetivos es “profundizar académicamente en un género que tradicionalmente ha recibido poca atención de la crítica y que cada vez está siendo más estudiado por expertos”.

La elección del género negro como tema para este seminario recae en que «el género criminal interesa mucho a los lectores, así se desprende de su impacto social y de su posición entre las obras literarias más vendidas, así que pretendemos acercar el género a los alumnos y al público en general», añade el organizador.

«El interés de estas obras recaía en la investigación y el sentido lúdico que creaba»

El género negro se basa en el crimen, que es el tema principal de estas novelas. “Antiguamente el principal interés de estas obras recaía en la investigación y el sentido lúdico que creaba, ya que el lector, como el detective, intentaba descubrir quién era el asesino”, explica el docente. Aunque con el paso del tiempo, el sentido de esta novela fue cambiando, “especialmente a partir del hard-boiled norteamericano, cobró más relevancia el espíritu crítico y, con él, la investigación pasó a un segundo plano”, concluye.

El seminario contará con conferencias ofrecidas por expertos en la materia, sesiones de comunicación realizadas por especialistas de diferentes universidades y representaciones teatrales. Al final, tendrá lugar la clausura que dejará espacio para dudas y conclusiones. Aunque Javier Rivero informa que también contarán con la presencia de dos destacados escritores.

Los horarios para asistir a este seminario son de miércoles a viernes a distintas horas del día, tanto por la mañana como por la tarde. El profesorado que impartirá este curso está constituido por Javier Rivero Grandoso, Isabel Castells, Emilio Frenchilla Díaz, Esther Álvarez López y Eugenio Fuentes Pulido.

El I Premio de Relato Breve Amadou Ndoye está dotado con un primer premio de 1000 euros y un segundo de 500. El jurado, integrado por el propio Gómez Soliño, la profesora titular de Filología Española de la ULL Isabel Castells, el poeta Samir Delgado y el escritor africanista Pablo Martín Carbajal, decidió otorgar el galardón principal a Kaoutar Gannoun, estudiante de doctorado de la Universidad Mohamed I de Oujda (Marruecos), quien no pudo acudir al acto por coincidir la fecha con la lectura de su tesis, pero remitió un vídeo de agradecimiento. El segundo galardón recayó en Amira Debbabi, doctoranda en la Universidad Abdelmalek Essasi de Tetuán (Marruecos), que sí pudo recoger en persona su premio.

Además de la entrega de galardones, la ceremonia se abrió con un homenaje a Amadou Ndoye, durante el cual el rector de la ULL, Antonio Martinón, entregó una estatuilla de San Fernando, patrón de la institución académica, a su viuda, Aissatou Ly, su hijo, Babacar Ndoye, y su hija, Mame Fatou Ndoye, que visiblemente emocionada leyó unas palabras de agradecimiento. El acto fue presidido por el rector y también contó con la presencia del vicerrector de Relaciones con la Sociedad, Francisco García, y el vicepresidente y consejero de Empleo, Comercio, Industria y Desarrollo Socioeconómico del Cabildo de Tenerife, Efraín Medina.

Puentes con África

Francisco García señaló que el objetivo de este premio, que nace con vocación de continuidad, es tender puentes con África, “un continente tan cercano en lo geográfico como alejado en tantos otros ámbitos”, así como incentivar el desarrollo de la literatura en castellano y favorecer la expansión del idioma en dicho territorio. Por su parte, el consejero insular también recordó con afecto a Ndoye, a quien tuvo ocasión de conocer personalmente: “Me resultó impactante que hubiera alguien en Senegal que supiera tanto de Canarias, cosas que ni yo conocía”, recordó. También aprovechó la ocasión para reafirmar la estrecha relación de la corporación insular con la institución académica: “Qué sería de Tenerife sin la investigación, sin los proyectos y sin el humanismo que la ULL emana hacia toda la sociedad”, agradeció.

José Gómez Soliño realizó una semblanza de Ndoye en la que apuntó los elementos más destacables de su carrera. Destacó su gran memoria y su poliglotismo: «Hablaba la lengua wolof de sus ancestros, el francés que se quedó en Senegal tras la colonización francesa, el castellano al que dedicó su carrera académica, y también el inglés y el portugués», algo que Soliño desconocía hasta que lo vio dar un discurso de bienvenida de varios minutos a estudiantes de Cabo Verde en perfecto portugués.

La ponencia de Soliño no fue una semblanza biográfica al uso, pues su objetivo fue, más que hablar de Ndoye, darle voz a través de varios de sus escritos. De este modo, el catedrático de la ULL reveló a un hombre caracterizado por su gran memoria, una extrema cortesía que lo capacitaba para realizar críticas sin caer en la ofensa, y por tener otras pasiones más allá de la literatura, tales como el fútbol o el baile de ritmos latinos como la samba o el chachachá.

El acto comenzará a las 10.00 horas en el Aula de Audiovisuales de la Sección de Filología de la Facultad de Humanidades, en el Campus de Guajara, y contará con la presencia de familiares del filólogo senegalés Amadou Ndoye, que da nombre al galardón. Concretamente, estarán en esta cita su viuda, Aissatou Ly; su hija, Mame Fatou Ndoye; y su hijo, Babacar Ndoye.

El exrector de la ULL y catedrático de Filología Inglesa José Gómez Soliño ofrecerá la conferencia La figura literaria de Amadou Ndoye y su vinculación con Canarias, con la cual arrancará esta cita. Posteriormente, se realizará un homenaje institucional en reconocimiento a la trayectoria científica de Ndoye.

Este certamen, convocado por el Vicerrectorado de Relaciones con la Sociedad de la ULL, está dirigido a estudiantes de universidades africanas y busca continuar acercando la literatura canaria y el idioma español al continente vecino. Los ganadores han sido en esta ocasión dos estudiantes de doctorado de Marruecos, quienes recibirán premios en metálico: 1000 euros para el primero y 500 para el segundo. El jurado ha estado compuesto por el propio Gómez Soliño, la profesora titular de Filología Española de la ULL Isabel Castells, el poeta Samir Delgado y el escritor africanista Pablo Martín Carbajal.

Cercano a Canarias

Hadji Amadou Ndoye, un conocido profesor de la Universidad de Dakar especializado en literatura canaria, ejerció la docencia en traducción, gramática histórica y literatura española e hispanoamericana en la Universidad Cheikh Anta Diop (UCAD) de Dakar.

Su trayectoria profesional y literaria siempre estuvo estrechamente relacionada con Canarias. En 1998 publicó su primer ensayo (Estudios sobre la narrativa canaria). Su segunda obra en español fue una recopilación de artículos publicados en el periódico canario La Tribuna entre 1998 y 2000, el cual vio la luz en 2006. Falleció en 2013 a los 66 años de edad.