<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Interpretación &#8211; Periodismo ULL</title>
	<atom:link href="https://periodismopre.ull.es/tag/interpretacion/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://periodismopre.ull.es</link>
	<description>Diario digital de la Universidad de La Laguna</description>
	<lastBuildDate>Tue, 13 Feb 2024 18:51:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.1</generator>

<image>
	<url>https://periodismopre.ull.es/wp-content/uploads/2016/04/cropped-PULL_Redondo-1-32x32.png</url>
	<title>Interpretación &#8211; Periodismo ULL</title>
	<link>https://periodismopre.ull.es</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>«El teatro nunca va a desaparecer porque es un arte vivo que va cambiando»</title>
		<link>https://periodismopre.ull.es/el-teatro-nunca-va-a-desaparecer-porque-es-un-arte-vivo-que-va-cambiando/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea Delgado]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Feb 2024 07:01:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cultura / Ocio]]></category>
		<category><![CDATA[Devolvemos la conexión]]></category>
		<category><![CDATA[Escuela de Actores de Canarias]]></category>
		<category><![CDATA[Interpretación]]></category>
		<category><![CDATA[Joel Morales]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://periodismo.ull.es/?p=272685</guid>

					<description><![CDATA[Joel Morales no quería dedicarse al arte desde pequeño, para él actuar era solo un ‘hobby’. Sin embargo, decidió dar un salto de fe e iniciar su aprendizaje artístico. Hoy en día se dedica a ello de manera profesional y considera que hizo bien en seguir su sueño y anteponer su felicidad.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="font-weight: 400;"><a href="https://www.instagram.com/joelmoralesact/" target="_blank" rel="noopener">Joel Morales</a> es un artista canario que se unió con tan solo 12 años al grupo de aficionados de su instituto. A pesar de que la vida lo llevó por distintos caminos y sin estar seguro del futuro, Morales tomó la decisión de aplicar a la <a href="https://www.webeac.org/" target="_blank" rel="noopener">Escuela de Actores de Canarias</a>. Esto lo llevaría a encontrar su verdadera pasión: la interpretación. En la actualidad trabaja como intérprete y director de sus propios proyectos. Uno de los más recientes es <a href="https://www.instagram.com/devolvemoslaconexion/" target="_blank" rel="noopener"><em>Devolvemos la Conexión</em></a><i>,</i> un <em>show</em> de comedia que se ha extendido a La Palma y Gran Canaria.</p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>¿Siempre ha querido dedicarse a la actuación?</strong> «Desde pequeño quería ser muchas cosas. Periodista, meteorólogo, futbolista y hasta jugador de ping-pong. Luego pensé que si quiero ser tantas cosas, ¿dónde puedo hacerlo? En la actuación».</p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>¿Cómo se inició en el mundo del arte?</strong> «En el instituto había un grupo de teatro de aficionados que lo llevaba un profesor llamado Fabian. Para mi fue muy importante porque fue quien me abrió los ojos para ver que esto me gustaba mucho. A través de él hicimos cuatro obras, modo amateur, y de allí nace la semilla».</p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>¿Qué ha sido lo más difícil de iniciar en esta disciplina?</strong> «Lo difícil es no volverte loco. Tener mucha paciencia por estrés sobre el trabajo. Yo llevo casi dos años trabajando sin parar, pero hubo un tiempo que no me salía nada y no sabes si tirar la toalla. Incluso cuando hay muchas producciones llevarlas todas al mismo tiempo es complicado».</p>
<h3 style="font-weight: 400;"><strong>«A la hora de interpretar me inspiro en mi familia y amigos»</strong></h3>
<hr />
<p style="font-weight: 400;"><strong>¿Quién diría que es su mayor referente?</strong> «No suelo tener un actor de referencia. Es lógico que hay gente que me gusta mucho como Leonardo DiCaprio, Margot Robbie o Penélope Cruz. Pero no me fijo tanto en ellos a la hora de inspirarme. Me inspiro más en lo que yo siento, en mi familia y amigos. Por ejemplo, el profesor con el que empecé a hacer teatro me alentó mucho. También hay una cosa que la gente no suele saber de mí, me inspiro en la música de Sergio Dalma».</p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>¿Solo se dedica a la interpretación?</strong> «Dirijo y escribo. Va por etapas. A veces quiero dirigir y no puedo. Ahora con <em>Devolvemos la conexión</em>, dirijo un poco. Lo difícil de dirigir es rodearte de personas capacitadas. No lo puedes hacer todo. Tienes que tener un buen director de fotografía, actores, iluminación y sonido. Eso me gusta mucho, rodearme de personas buenas».</p>
<figure id="attachment_272879" aria-describedby="caption-attachment-272879" style="width: 1680px" class="wp-caption alignnone"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-272879 size-full" src="https://periodismo.ull.es/wp-content/uploads/2024/02/5fb74e30-d2d2-4c78-9899-64bb9424af6a.jpeg" alt="" width="1680" height="1120" srcset="https://periodismopre.ull.es/wp-content/uploads/2024/02/5fb74e30-d2d2-4c78-9899-64bb9424af6a.jpeg 1680w, https://periodismopre.ull.es/wp-content/uploads/2024/02/5fb74e30-d2d2-4c78-9899-64bb9424af6a-300x200.jpeg 300w, https://periodismopre.ull.es/wp-content/uploads/2024/02/5fb74e30-d2d2-4c78-9899-64bb9424af6a-1024x683.jpeg 1024w, https://periodismopre.ull.es/wp-content/uploads/2024/02/5fb74e30-d2d2-4c78-9899-64bb9424af6a-768x512.jpeg 768w, https://periodismopre.ull.es/wp-content/uploads/2024/02/5fb74e30-d2d2-4c78-9899-64bb9424af6a-1536x1024.jpeg 1536w, https://periodismopre.ull.es/wp-content/uploads/2024/02/5fb74e30-d2d2-4c78-9899-64bb9424af6a-480x320.jpeg 480w, https://periodismopre.ull.es/wp-content/uploads/2024/02/5fb74e30-d2d2-4c78-9899-64bb9424af6a-750x500.jpeg 750w" sizes="(max-width: 1680px) 100vw, 1680px" /><figcaption id="caption-attachment-272879" class="wp-caption-text">Joel Morales interpreta y dirige obras. Foto: M. Torres</figcaption></figure>
<p><strong>¿Cómo recibe Canarias el teatro?</strong> «Con el tema del <em>streaming</em> y lo efímero del móvil atender una obra de teatro durante hora y media es más complicado. Sobre todo para las generaciones nuevas. Pero el público canario es muy abierto. De hecho en Canarias se hace teatro mucho más abierto a otras disciplinas, contenidos y formas que en otros sitios. Tenemos que aprovechar la situación geográfica en la que estamos. Somos mestizos y hay muchísimas oportunidades. El público al final lo aprovecha».</p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>¿Se puede vivir del arte?</strong> «Decir que no se puede vivir del arte me parece una falacia. Creo que pasa con todas las ramas de humanidades. Estudiar física o química tampoco quiere decir que vayas a tener un trabajo fijo. Yo tengo que buscar una salida. ¿Estudiar lo que crees que te va a dar dinero o lo que te hace feliz? Creo que mi opinión es ser feliz, aunque tenga poco dinero».</p>
<h3 style="font-weight: 400;"><strong>«Me quiero quedar en Canarias»</strong></h3>
<hr />
<p style="font-weight: 400;"><strong>Al estar localizado en Canarias, ¿siente alguna dificultad para darse a conocer más lejos?</strong> «En Madrid, por ejemplo, hay muchas oportunidades pero también hay mucha gente. Estar en Madrid no significa que vaya a tener trabajo. Hay que trabajar igual que aquí. Y si no se queda nadie aquí, ¿quién trabaja?. Yo de momento me quiero quedar aquí. Lógicamente me gustaría ir a otros sitios porque me gusta la aventura, pero en Canarias también se puede hacer. Quizás hay menos producción privada, menor inversión por parte del Gobierno, pero al final te haces tu camino».</p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>¿Cuál cree que será el futuro del teatro?</strong> «El teatro nunca va a desaparecer porque es un arte vivo. Va cambiando a lo largo de los siglos. El futuro pasa por cambiar algunas cosas en Canarias. Por ejemplo, el problema de la falta de compañías nuevas puede ser porque no hay una especialidad en dirección. La Escuela de Actores no la ofrece. Sin dirección no hay espectáculos. Una vez esté resuelto eso creo que el teatro podría estar en auge. Hace falta que salgan directores y directoras, que no tengan que irse fuera porque quizás ya no vuelvan».</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-157385" src="https://periodismo.ull.es/wp-content/uploads/2021/03/ODS-5.jpg" alt="" width="117" height="117" /> <img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-157389" src="https://periodismo.ull.es/wp-content/uploads/2021/03/ODS-8.jpg" alt="" width="117" height="117" /></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Baltasar Isla: «El periodismo y la interpretación tienen bastante vínculo»</title>
		<link>https://periodismopre.ull.es/baltasar-isla-el-periodismo-y-la-interpretacion-tiene-bastante-vinculo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gabriele Zizzi]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Apr 2023 12:58:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cultura / Ocio]]></category>
		<category><![CDATA[Baltasar Isla]]></category>
		<category><![CDATA[En otra clave]]></category>
		<category><![CDATA[Escuela de Actores de Canarias]]></category>
		<category><![CDATA[Interpretación]]></category>
		<category><![CDATA[teatro]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://periodismo.ull.es/?p=249468</guid>

					<description><![CDATA[El actor, docente y ayudante de dirección, es una persona que desde muy joven eligió el teatro cómo forma de vida. Criado y nacido en Andalucía, se siente un canario más, ya que es esta la tierra que le ha visto cumplir su sueño de poder dedicarse al mundo de la actuación, además de conocer a su actual familia.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');</script><![endif]-->
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-249468-1" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="https://periodismo.ull.es/wp-content/uploads/2023/04/Entrevista-balta.mp3?_=1" /><a href="https://periodismo.ull.es/wp-content/uploads/2023/04/Entrevista-balta.mp3">https://periodismo.ull.es/wp-content/uploads/2023/04/Entrevista-balta.mp3</a></audio>
<h3 style="text-align: center;">«Está bien que nos nutramos de todo un poco»</h3>
<p>Baltasar Isla es actor, profesor de teatro en la Escuela de Actores de Canarias y ayudante de dirección en el programa de televisión <em>En Otra Clave</em>. Nacido en Andalucía, desde muy pequeño sabía que su futuro era ser actor. Sus comienzos en el mundo de la actuación fueron muy tempranos. Cuando estaba en el instituto creó su primera compañía de teatro llamada <em>El Teatro del Jarapo</em>.<span class="Apple-converted-space"> «</span>Yo tenía ciertas aspiraciones que en pueblo no encajaban», afirma Isla, que recuerda sus momentos de comienzo en el mundo de la actuación, sobre todo en el teatro. Más adelante se trasladaría a la capital andaluza, dónde estudió durante varios años en el Instituto del Teatro de Sevilla.</p>
<p>Se trasladó a Canarias un verano. Por trabajo tuvo que dejar su vida en Andalucía, para en Lanzarote encaminar su nuevo destino junto a su nueva mujer. Estando una época en hoteles, se percató de que la hostelería no era lo suyo. «Me di cuenta de que aquello no era lo mío y necesitaba estar encima de un escenario», comenta el actor.</p>
<h3>«Sentir que puedes desarrollar lo que te gusta es algo genial»</h3>
<hr />
<p>Descubrió que en Tenerife existía una escuela de actores, tras conseguir una plaza, se trasladó a la isla chicharrera para seguir su formación cómo actor. Isla segura que sus años cómo estudiante fueron fantásticos. «Sentir que puedes desarrollar algo que te gusta es genial», destaca el actor. A su vez, señala que a la vez que estudiaba se empezó a dar a conocer entre el equipo docente y el resto del alumnado, colaborando incluso en distintos eventos.</p>
<p>A partir del año 2000 y junto a Teatro Tamasca, empezó a hacer teatro de manera profesional en las Islas. Realizó varias giras junto a esta compañía por todo Canarias. «Cuando te contrataba la compañía, mínimo diez actuaciones tenías», destaca el actor. Isla lleva 25 años cómo docente en la Escuela de Actores de Canarias, algo que «echaría muchísimo de menos si no lo hiciera», afirma. Además de dar clase en la EAC, también es profesor en varios proyectos teatrales que se llevan a cabo en el Archipiélago.</p>
<p>Aparte de ser actor y profesor, Baltasar Isla también se dedica al mundo de la televisión con el programa <em>En Otra Clave</em>, de <em>Televisión Canaria</em>. Cuenta que comenzó en este gracias a un amigo que le contactó cuando necesitaban un actor para un episodio. Tras esto, conoció al equipo de dirección, que encantados con Baltasar, se pusieron en contacto con él para sustituir al regidor que había en aquella época. Realizó esta función durante dos programas, y no fue hasta la siguiente temporada que fue contratado.</p>
<h3>«Cada vez que nos ponemos delante de una cámara, estamos comunicando algo»</h3>
<hr />
<p>Comenzó en el programa hace quince años cómo actor, estuvo dos años de regidor y actualmente desarrolla la función de ayudante de dirección. Recuerda sus tres primeros años cómo «la mejor manera de empezar posible por todo lo que aprendió», ya que comenta que cuando él empezó en el programa, cada episodio se realizaba en espacios abiertos en vez de espacios cerrados, que es cómo se realiza hoy en día.</p>
<p>«El periodismo y la interpretación tienen bastante vínculo», destaca Isla. «Cada vez que nos ponemos delante de una cámara estamos comunicando algo», expone el actor que, en la actualidad, lleva a cabo varios proyectos teatrales, pero hay uno en el que lleva trabajando varios años de la mejor forma posible: quiere devolverle a la sociedad lo que la gente importante en su vida hicieron por él.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-157385" src="https://periodismo.ull.es/wp-content/uploads/2021/03/ODS-5.jpg" alt="" width="117" height="117" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-157389" src="https://periodismo.ull.es/wp-content/uploads/2021/03/ODS-8.jpg" alt="" width="117" height="117" /></p>
]]></content:encoded>
					
		
		<enclosure url="https://periodismo.ull.es/wp-content/uploads/2023/04/Entrevista-balta.mp3" length="880063" type="audio/mpeg" />

			</item>
		<item>
		<title>Clases de teatro para el alumnado de Periodismo</title>
		<link>https://periodismopre.ull.es/clases-de-teatro-para-el-alumnado-de-periodismo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michelle de Vera]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 Apr 2022 14:00:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciencias Sociales y Jurídicas]]></category>
		<category><![CDATA[Artes escénicas]]></category>
		<category><![CDATA[Ernesto Jesús Rodríguez Abad]]></category>
		<category><![CDATA[Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación]]></category>
		<category><![CDATA[Interpretación]]></category>
		<category><![CDATA[María de las Nieves Santana Baute]]></category>
		<category><![CDATA[Orador]]></category>
		<category><![CDATA[teatro]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://periodismo.ull.es/?p=202023</guid>

					<description><![CDATA[Por iniciativa del profesor de Literatura Ernesto Rodríguez Abad y dirigido por la estudiante María Santana, las sesiones comenzaron con la idea de fomentar la importancia que tiene la interpretación y la buena locución para la carrera.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe loading="lazy" title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/Ak-EGLZSiEc" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>La Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación de la Universidad de La Laguna realiza todos los viernes un curso de Artes Escénicas, por iniciativa del profesor de Literatura <a href="https://portalciencia.ull.es/investigadores/80815/detalle" target="_blank" rel="noopener">Ernesto Rodríguez Abad</a> y dirigido por <a href="https://www.instagram.com/santanabaute/?hl=es" target="_blank" rel="noopener">María Santana </a>, estudiante de la ULL. Estas clases comenzaron con la idea de fomentar la importancia que tiene la interpretación y la buena locución para la carrera de Periodismo, ayudando al alumnado a aprender el uso de la dramatización, a trabajar los textos y a proyectar la voz.</p>
<p>Rodríguez estudió teatro durante tres años con una profesora de oratoria que le ayudó a abrir la mente y su capacidad corporal para trabajar la voz, lo que hicieron de él a día de hoy un gran orador y <a href="https://dle.rae.es/literato" target="_blank" rel="noopener">literato</a>. Considera que el alumnado del grado de Periodismo debe recibir técnicas precisas de teatro para mejorar la locución y los gestos.</p>
<p>No se imparten como clases teóricas, sino prácticas, aprendiendo en un espacio amplio, y sin apenas mobiliario, para así no entorpecer entre sí. El docente emprende este proyecto porque cree que es imprescindible que en este grado e, incluso, en otros, se impartan clases de interpretación.</p>
<p>En las sesiones se busca la comunicación entre el alumnado, donde las personas puedan mirarse a la cara y expresarse a través de la palabra. La iniciativa empezó a impartirse este año académico, pero estará presente próximos años. «Para un futuro periodista, que trabaja con su imagen y con su capacidad comunicativa, es fundamental que tenga una experiencia teatral», subraya Rodríguez Abad.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-157384" src="https://periodismo.ull.es/wp-content/uploads/2021/03/ODS-4.jpg" alt="" width="117" height="117" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-157385" src="https://periodismo.ull.es/wp-content/uploads/2021/03/ODS-5.jpg" alt="" width="117" height="117" /></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Esto es Teatroscopia</title>
		<link>https://periodismopre.ull.es/esto-es-teatroscopia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Benito Brito]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 20 Nov 2016 17:12:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Arte]]></category>
		<category><![CDATA[Comunidad]]></category>
		<category><![CDATA[danza]]></category>
		<category><![CDATA[Estudiantes]]></category>
		<category><![CDATA[Interpretación]]></category>
		<category><![CDATA[Movimiento]]></category>
		<category><![CDATA[Participación]]></category>
		<category><![CDATA[teatro]]></category>
		<category><![CDATA[ULL]]></category>
		<category><![CDATA[Universidad]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://periodismo.ull.es/?p=10101</guid>

					<description><![CDATA[El grupo de teatro aficionado acerca a todos los jóvenes su peculiar forma de crear arte en el movimiento, la voz, la danza y el respeto. Con algo más de 40 participantes, el grupo nació con un simple cartel y la buena voluntad de sus primeros integrantes hace cuatro años. Dedicados al teatro amateur, después de varios estrenos se han asentado como un grupo sólido que crece con el tiempo.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>El grupo de teatro aficionado acerca a todos los jóvenes su peculiar forma de crear arte en el movimiento, la voz, la danza y el respeto. Con algo más de 40 participantes, el grupo nació con un simple cartel y la buena voluntad de sus primeros integrantes hace cuatro años. Dedicados al teatro <em>amateur</em>, después de varios estrenos se han asentado como un grupo sólido, curtido con cada ensayo.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
