Esta cita científica, celebrada en formato mixto de presencialidad y virtualidad ha contado en su organización con todos los departamentos de Filología. El evento tiene lugar cada dos años, con el objetivo de dar a conocer las líneas y proyectos de investigación en los que trabajan los investigadores adscritos al Instituto o a distintos departamentos de la Universidad de La Laguna.

El encuentro se concibe como un impulso para  investigadores, de modo que tengan una oportunidad de exponer sus trabajos más recientes, al tiempo que también pretende captar la atención del alumnado de Grado. En esta línea, todas las ponencias se publicarán en un libro. El decano hizo hincapié en la longevidad del Instituto de Lingüística Andrés Bello, que próximamente cumplirá cincuenta años en el estudio de esta disciplina en todas sus manifestaciones, al tiempo que también alabó la «labor encomiable» que llevan a cabo en la organización de este tipo de encuentros.

Por su parte, Pereda agradeció el trabajo que desempeña el Instituto y recordó la figura de la persona que le da nombre a este centro, Andrés Bello, del que dijo que «puede considerarse una de las primeras figuras intelectuales más destacadas y de mayor relieve en la cultura hispanoamericana del siglo XIX».

El coloquio se ha dividido en cinco sesiones de trabajo. La conferencia inaugural, titulada Macrosintaxis y discurso: construcciones y categorías específicas, fue impartida por Catalina Fuentes Rodríguez, catedrática de Lengua Española en la Universidad de Sevilla.

Cada dos años el Instituto de Lingüística Andrés Bello celebra un coloquio para dar a conocer las distintas líneas de investigación en el campo que se llevan a cabo. Este VI Coloquio del INULAB se inaugurará con el profesor Manuel García Teijeiro, conferenciante invitado este año, quien impartirá la conferencia titulada Lingüística y Mitología. En las más de veinticinco ponencias programadas se abordará el estudio de diversas lenguas, tanto clásicas como modernas, desde planteamientos lingüísticos diferentes.

Asma Achdachay, Gustave Voltaire Dioussé, Clara Curell y José Oliver

El profesor titular de Filología Griega de la ULL José Juan Batista Rodríguez intervendrá el 2 de mayo, de 11.00 a 11.30 horas, titulada La creación del relativo: origen de la subordinación en las lenguas indoeuropea. En ella, tratará temas como la utilización y evolución del pronombre en lenguas como el antiguo indio y el griego clásico que, según Batista, “a lo largo de la evolución de las lenguas indoeuropeas, este uso relativo de demostrativos o interrogativo-indefinidos se ha ido repitiendo una y otra vez con tendencia a fosilizar como relativo una forma sin distinción de género y número”.

Del mismo modo, el docente estará presente en una conferencia conjunta con Jonay Acosta Armas de la Cátedra de Estudios Bereberes de la Universidad de La Laguna, de 13.00 a 13.30 horas, llamada Procedimientos de subordinación relativa en tres lenguas bereberes: el tuareg de Ahaggar, el chelja del sur de Marruecos y el rifeño. En ella, presentarán la subordinación relativa en tres hablas de las siete en que se suele clasificar el bereber, en la que se constata que subordinación y determinación están estrechamente relacionadas y que los pronombres demostrativos se «reciclan» como relativos.

A todo esto se une la exposición de Dolores García Padrón, miembro del  Instituto de Lingüística Andrés Bello, Abreviamiento de estructuras nominales y propialidad, cuyo trabajo se enmarca en el proyecto de investigación Los desarrollos semántico-lingüísticos del nombre propio en español: adjetivos de relación, hipocorísticos y lexicalizaciones, del investigador principal Marcial Morera Pérez, que se impartirá de 18.00 a 18.30 horas.

“Las literaturas africanas experimentan, en el panorama actual, un apogeo sin precedentes ”

Las charlas del 3 de mayo darán comienzo de 9.30 a 10.00 horas con Alba Rodríguez-García, investigadora de la Université Gaston Berger de Senegal, y su conferencia Sobre el tratamiento traductológico de las voces vernáculas africanas: el caso del wolof , en las que, según la autora, “las literaturas africanas experimentan, en el panorama actual, un apogeo sin precedentes y, en consecuencia, los últimos años han sido testigos de una progresión geométrica de sus traducciones al español”.

Seguidamente, de 13.00 a 13.30 horas, Javier Medina López expondrá El derecho a la palabra en el discurso público. En su intervención tratará algunos aspectos teóricos al respecto como la configuración del discurso público o sus principios, y lo explicará junto a un ejemplo real.

Estas jornadas finalizarán con El mito de la oración compuesta, de Marcial Morera, de 19.30 a 20.00 horas. Abordará temas vinculados con las oraciones compuestas, que según el experto, “por definición, la oración, que no es otra cosa que un nombre (sujeto) en acción o puesto a punto (predicado), con vida, podríamos decir, no puede ser compuesta, sino simple porque alcanza su perfección desde el momento mismo en que aparece el funtivo que pone en acción o da vida al nombre. Esta es la categoría gramatical que presenta la significación primaria o de raíz como proceso o con tiempo interno, que es el verbo”.

Estas primeras jornadas, que se clausuran mañana viernes, serán el primer punto de encuentro formal de los tres institutos universitarios especializados en el área de Humanidades que existen en Canarias, de cara a poder construir una estrategia común para establecer un espacio de debate sobre la diversidad y multidisciplinariedad de la investigación que se desarrolla en estos centros, los retos que la investigación debe afrontar en el futuro, así como de su acercamiento a la sociedad canaria.

El encuentro fue inaugurado a las 17.00 horas en el Sala de Grados del Edificio de Humanidades (Campus del Obelisco), por el rector Rafael Robaina y el director de la Agencia Canaria de Investigación, Innovación y Sociedad de la Información (ACIISI), Manuel Miranda. A continuación, tuvo lugar la presentación del Instituto Universitario de Análisis y Aplicaciones Textuales a cargo de su director Manuel Ramírez.

Marcial Morera y Dulce González

Mañana viernes a partir de las 09.00 horas, se desarrollará la presentación de los dos institutos de la ULL a cargo de sus directores, Marcial Morera Pérez, por parte del Instituto Universitario de Lingüística Andrés Bello, y Dulce González Doreste, por el Instituto Universitario de Estudios Medievales y Renacentistas.

A partir de las 11.30 horas tendrá lugar una mesa redonda con el título I+D en Humanidades en Canarias, oportunidades y amenazas, que estará moderada por la periodista Carmen Santana.

A las 13.00 horas se clausurarán las jornadas con la presencia del presidente del Consejo Social de la ULPGC, Ángel Tristán Pimienta, y del vicerrector de Investigación, Innovación y Transferencia, José Pablo Suárez.