El ponente comenzó su explicación tratando el tema de las reglas marítimas, que requerían de una conversación y una «afinidad» entre los maestres y la tripulación. Así, los capitanes de cada embarcación debían consultar las disposiciones con sus hombres que además «no podían vender las naos sin la autorización de sus dueños, pero sí les estaba permitido arrendarlas».

En el apartado de los conflictos, Aznar Vallejo comentó algunas de las controversias que se solían dar en las contrataciones de los marinos, sobre todo las referidas a las propiedades compartidas de las embarcaciones y a la forma de transmisión de las mismas. La piratería también estuvo presente en su intervención al hablar de los factores económicos y todo lo referido a las deudas.

También afirmó que «la realización de actos vandálicos podría llevar a la pérdida temporal o total del navío». Estos fraudes no siempre corrían a cargo de la tripulación, sino que los propios capitanes de los barcos podían ser quienes lo realizaran actuando en contra de la ley con fraudes y robando parte de la mercancía transportada.

Para finalizar terminó hablando de los mercaderes, que habitualmente engañaban a los maestres alegando un falso contagio de una enfermedad, impagos o actividades delictivas por parte de las cabezas pensantes de las embarcaciones.

La conferencia inaugural comenzará a las 10:00, por el profesor de la Universidad de Évora, Filippe Themudo Barata, director de la Cátedra Unesco de Patrimonio Inmaterial. As observaçoes quinhientistas das sociedades africanas, o tráfico de escravos e a construçao de identidades de resistência es el título de su ponencia.

Le seguirá la primera sesión de Espacios Atlánticos con la directora del IEMyR. El primer grupo de investigación en presentarse será el LEXHIS con su proyecto de Portuguesismos atlántios: perpectivas de análisis. El segundo es el de Castilla y El Mar y Derroteros Atlánticos con Solidaridad y/o excursión en las fronteras marítimas.

Tras un descanso, la segunda sesión empezará a las 12:00 horas con Eduardo Aznar Vallejo. En esta ocasión, expondrán los grupos de investigación TRAMEFRAN con Arquetipos femeninos en los tratados medievales franceses para la educación de las mujeres; y LHISARTE con el proyecto La ciencia en Europa en torno a la Era de los Descubrimiento: la construcción de un nuevo enfoque del saber en astronomía y navegación.

Por otra parte, Beatriz Hernández Pérez presentará en solitario Los libros de caballerías castellanos en lengua inglesa: Anthony Munday y la cultura europea renacentista.  A posteriori se celebrará un debate.

La jornada continuará a las 16:30 con la conferencia Pasado, presente y futuro del Instituto de Estudios Medievales de la Universidad de León a cargo de su directora Mª Dolores Teijeira Pablos.

La tercera sesión estará dedicada a la ciencia y moderada por Francisca del Mar Plaza Picón. La traducción de los textos galénicos: fuentes y reconstrucción, y Recuperación del Patrimonio Escrito de la Medicina Europea: ediciones críticas e interpretación de libros medicinales de época medieval y moderna, son los dos proyectos que se exhibirán.

Finalmente, el catedrático emérito de Filología Latina de la Universidad de Sevilla y miembro de la Real Academia Española, Juan Gil Fernández, dará la conferencia de clausura , El uso del latín en la Literatura española.