<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Clara Curell &#8211; Periodismo ULL</title>
	<atom:link href="https://periodismopre.ull.es/tag/clara-curell/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://periodismopre.ull.es</link>
	<description>Diario digital de la Universidad de La Laguna</description>
	<lastBuildDate>Sat, 22 Sep 2018 14:36:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.1</generator>

<image>
	<url>https://periodismopre.ull.es/wp-content/uploads/2016/04/cropped-PULL_Redondo-1-32x32.png</url>
	<title>Clara Curell &#8211; Periodismo ULL</title>
	<link>https://periodismopre.ull.es</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>La ULL celebra unas jornadas sobre las traducciones de Alexis Ravelo</title>
		<link>https://periodismopre.ull.es/la-ull-celebra-unas-jornadas-en-torno-a-las-traducciones-del-escritor-alexis-ravelo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[PULL]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 22 Sep 2018 10:35:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Artes y Humanidades]]></category>
		<category><![CDATA[Alexis Ravelo]]></category>
		<category><![CDATA[Amandine Py]]></category>
		<category><![CDATA[Cátedra Cultural Alexander von Humboldt]]></category>
		<category><![CDATA[Clara Curell]]></category>
		<category><![CDATA[Facultad de Humanidades de la ULL]]></category>
		<category><![CDATA[Javier Rivero Grandoso]]></category>
		<category><![CDATA[Jornadas traducción literaria e inteculturalidad]]></category>
		<category><![CDATA[José Manuel Oliver]]></category>
		<category><![CDATA[Sección de Filología de la ULL]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://periodismo.ull.es/?p=77679</guid>

					<description><![CDATA[El evento, que se desarrollará el 24 y 25 de septiembre y el 1 y 2 de octubre, tendrá lugar en la Sección de Filología de la institución lagunera. En la mañana del próximo lunes, inaugurarán la cita los profesores Clara Curell y José Manuel Oliver con un seminario.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>La Sección de Filología de la Universidad de La Laguna celebrará en cuatro fechas, el 24 y 25 de septiembre y el 1 y 2 de octubre, unas jornadas sobre interculturalidad y traducción literaria. En esta ocasión, girarán en torno a la figura del escritor canario <a href="http://periodismo.ull.es/alexis-ravelo-es-tiempo-de-cosecha-negra-y-de-analizar-lo-que-nos-esta-pasando-a-traves-de-relatos-como-estos/" target="_blank" rel="noopener">Alexis Ravelo</a> y sus textos traducidos al francés. En la organización de esta nueva edición han participado la <a href="https://www.ull.es/portal/aulasycatedrasculturales/catedra-cultural-alexander-von-humboldt/" target="_blank" rel="noopener">Cátedra Cultural Alexander von Humboldt,</a> del Vicerrectorado de Relaciones con la Sociedad, así como la propia <a href="https://www.ull.es/centros/facultad-humanidades/" target="_blank" rel="noopener">Facultad de Humanidades</a> y, más concretamente, el departamento de Filología Clásica, Francesa, Árabe y Románica, o la entidad <a href="https://www.aftenerife.es/" target="_blank" rel="noopener">Alliance française</a>.</p>
<p>Para ello, se ha desarrollado un <a href="https://drive.google.com/open?id=1LpYP32JezYJlr8wugaheP167yW7SFqoF" target="_blank" rel="noopener">programa</a> estructurado en dos partes. La primera de ellas tendrá lugar en la mañana del próximo lunes y martes y constará de un seminario de 60 minutos dividido en dos sesiones. Se contará con las ponencias de dos profesores de la institución lagunera, Clara Curell y José Manuel Oliver, quienes analizarán, bajo el título <em>las novelas de </em><em>Alexis Ravelo La estrategia del pequinés y Las flores no sangran y sus versiones francesas (I), </em>diversas obras del grancanario.</p>
<h4>Una mesa redonda reunirá a todos los ponentes del encuentro</h4>
<hr />
<p>Habrá que esperar hasta principios del próximo mes para disfrutar de la segunda parte, la cual constituye el núcleo principal de la cita. Así, el lunes 1 de octubre, a las 16.30 horas, el docente Javier Rivero Grandoso desarrollará una conferencia que dará paso a la intervención del protagonista de las Jornadas a las 18.00 horas. En su ponencia, Ravelo intentará desgranar su estilo y trayectoria.</p>
<p>Al día siguiente, le llegará el turno a la traductora Amandine Py, quien dialogará sobre novela negra, desde las 11.00, con el autor canario y diversos investigadores especializados. Tras más de una hora de debate, a las 12.15 horas cerrará la edición una mesa redonda de la que serán partícipes todos los ponentes del encuentro.</p>
<p>La actividad se convalidará con un crédito ECTS. Para las inscripciones se ha facilitado un correo: ccurell@ull.edu.es</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
