En el acto estuvo presente el rector de la Universidad de La Laguna, Antonio Martinón, acompañado por el cedente y distintos miembros de la Biblioteca General y de Humanidades, puesto que será la Sala de Legados de este edificio el lugar que albergará toda la colección. El archivo, que podrá ser consultado en el centro académico, contiene documentos literarios que recogen manuscritos de su obra poética, además de la correspondencia en la que figuran cartas de poetas, escritores y artistas representativos de la cultura contemporánea con los que el catedrático ha mantenido relación personal.

Correspondencia con literatos de primer orden internacional

Martinón no perdió la ocasión para agradecer a Sánchez Robayna su gesto altruista con la Universidad de La Laguna. Además, señaló que, en este caso, «el fondo de Andrés no es tan importante por los libros sino por el archivo de correspondencia que ha mantenido con literatos de primer orden internacional». El rector también recordó que esta es una de las tantas donaciones que se han realizado en los últimos años y que se engloba dentro de la política que el Centro ha adoptado para atraer fondos documentales y bibliográficos.

Con más de cuarenta años vinculados a la Universidad de La Laguna, Sánchez Robayna reconoció que realiza esta donación por distintas razones. Una de ellas es por el buen hacer de las personas responsables de la Biblioteca, pero sobre todo porque con esta decisión responde a lo que su mujer, Marta Ouviña, fallecida y exjefa de la Sección de Humanidades del Servicio de Biblioteca de la ULL, le pidió que hiciera.

El catedrático de Filología Española indicó que sentirá una “sensación extraña” cuando vea los estantes de su biblioteca vacíos. Sin embargo, se manifestó sabedor de lo especial que es esta situación, puesto que sus libros podrán ayudar a otros investigadores, profesores y todo el que desee consultar su archivo, una vez sea trasladado a la Biblioteca de la Universidad de La Laguna. Incluso, a este respecto, Martinón indicó que los documentos que van a recibir son tan valiosos que hará que investigadores foráneos vengan a consultarla.

Introdujeron la obra los docentes Benigno León y Humberto Hernández, quienes reconocieron que el libro contribuía a un mejor conocimiento del patrimonio lingüístico de las Islas, al tiempo, destacó Hernández, que “es un fino análisis de las relaciones humanas, en muchas ocasiones camufladas por falaces exigencias de comportamiento”. Por su parte, León subrayó que en la historia de la protagonista, Hortensia, salen a colación todos los aspectos de las relaciones de pareja, conflictos sociales, influencia y repercusión de la Iglesia y la religión en la costumbre de los pueblos. Además, Humberto Hernández, también presidente de la Academia Canaria de la Lengua, valoró que las unidades léxicas empleadas por el autor aparecieran definidas y ejemplificadas en forma noveladas, esto es, “palabras vivas y no congeladas”.

Gonzalo Ortega dijo en su intervención, tras agradecer las palabras de los intervinientes, que la novela era un “ejercicio legítimo de nostalgia sobre el mundo rural” ante el medio urbano dominante y que suponía reivindicar la cultura y el habla rural, “que es riquísima”. Sobre esta cuestión, afirmó que “cuando se pierde una palabra se pierde una manera de ver las cosas”.